Britons love fish fingers as a quick and easy family meal – but do pricier brands like Bird's Eye really taste better than own-brand alternatives?