The older brother of the late Michael Jackson said his prostate gland had been removed and he had undergone radiation treatment