Proposals include a £3,000 incentive for employers to hire young people not in education, employment or training