A U.S. probe into Megaspeed has resurfaced amid the scandal involving former Nvidia CEO Jensen Huang and Alice Huang.