CoinGecko has received backing from the Solana Foundation to expand into market intelligence and explore trading.