Damian Lillard's return to Milwaukee turned into another difficult night for the Bucks, who suffered their 12th consecutive defeat.