Billions of years from now—still far sooner than astronomers had predicted—our dying sun could kick away its outer planets