Thursday's ETF outflow was the funds' biggest in three weeks, as rising Treasury yields and Fed rate hike bets weigh on crypto.