Actress Nicola Peltz opened up about how the scrutiny and ongoing comments regarding her marriage to Brooklyn Beckham affect her