Representatives Marjorie Taylor Greene, Lauren Boebert and Nancy Mace embodied a combative, attention-seeking brand of politics that defined the Republican Congress.