He’s best known for his work on the pitch, but footballer Charlie Austin has also been spotted on the turf – and has revealed why he’s ready to leave racehorse ownership behind him