Shares in the artificial intelligence giant jumped in their debut. But that didn’t lift the technology sector, as investors worry about the future of the A.I. boom.