Editorial: New agreements on trade, youth mobility and carbon emissions mark a turning point in our relations with Europe. But rather than negotiate one piecemeal deal after another, the government must set out a clear destination – and seek a mandate from voters to get there