French Champagne producers lose their final court battle against US brewer Coors over its famous beer slogan.