The strikes came after the Houthis vowed revenge for the coalition's attack on the Red Sea port city of Hodeida and other targets on November 20