Takashi Yamazaki’s earth-shattering sequel doubles the nuclear reckoning and gives it straight back to Oppenheimer, wrapped in godlike spectacle and searing anti-imperial commentary