A deal covering 730 million people promises lower tariffs and new investment opportunities as the European Union seeks to diversify trade ties amid growing global economic tensions.