With the DC Universe in flux both creatively and business-wise, "Lanterns" is a grounded and unique vision that's different from what's come before.