Trump’s new order targeting ‘birth tourism’ faces an uphill legal battle after an earlier Supreme Court defeat.