A physicist crunched the numbers on billions clapping at once—and found the "unity" moment barely makes a sound.