Prima facie, it appears that the man died by suicide, while the wife and children were poisoned, an official said