As campaigners demand more control on artificial intelligence, experts say we can still avoid chaos if strict global regulations are introduced before it's too late