Cambridge professor Jason Arday, 41, was found dead in south London, days after resigning from the university amid plagiarism allegation.