The BBC is reportedly seeking subpoenas, arguing that the family members may possess firsthand information relevant to the case.