ChatGPT is rolling out a deeper integration with Google Drive, allowing users to add Google Drive files to their ChatGPT Library and edit documents without leaving the chat. Here are the details.