As the car company’s president, he made decisions quickly and shook things up, expanding overseas manufacturing and introducing the Prius, a milestone in automotive history.