Jason Arday's body was found in south London just a week after he resigned from the University of Cambridge.