Members of the US Congress have called for a probe into conditions amid reports of sailors attempting to jump ship.