Koji Yakusho and Masato Hagiwara star in a touchstone of horror cinema that only gets better with time.