The US President's latest outburst came following claims the United States "totally controls" the disputed Iranian waterway