With the drought hitting millions and putting Southern Water weeks away from completely running dry, Helen Coffey looks at what we can do as individuals – and as a nation – to conserve water as back-to-back heatwaves look set to be a recurring aspect of life