The aircraft's elevators and ailerons, which control its pitch and roll, were unavailable for about four seconds, during which the plane pitched upward