Komplizierte Verse mit veralteten Sprachbildern überfordern viele Theaterzuschauer, daher müsse auch so eine populäre Komödie wie der "Sommernachtstraum" modernisiert werden, so Regisseur Michael Tasche - und schrieb eine "total verrückte" Version.