Princess Eugenie and her husband Jack Brooksbank have welcomed a daughter, who is sister to August and Ernest, and she's 15th in line to the throne