Mathilde Favier, a PR executive at Dior, tragically died on Monday with her partner, Nicolas Altmayer, and her daughter, Heloise Agostinelli, has revealed the final message she exchanged with her mum