State Representative Angie Nixon, a progressive firebrand, marshaled grass-roots enthusiasm to defeat a moderate who dramatically out-raised her. Can it carry her to victory in November?