Yupeng Sun allegedly voted under his victim's name in 2024, before reporting the Chinese national and his wife to DHS.