The congresswoman won her party’s nomination in Florida’s 20th District over several Black candidates who sharply criticized her decision to run there.