It measures against the ICC president and a senior trial lawyer are the latest salvo by Washington against the court which it accuses of being "politicised".