Bose's second-gen QuietComfort headphones retain their $359 price tag, but flaunt meaningful upgrades from their predecessor.