Likud’s Mamdani billboard bets voters may rally against Netanyahu’s foreign critics, even if they are tired of the Israeli leader.