Arsenal would be prepared to sell Ethan Nwaneri and Myles Lewis-Skelly with the two academy graduates facing uncertain futures at the Emirates