The deal is significant for the artificial intelligence industry, uniting Stripe’s payments business with OpenRouter’s helping businesses direct their spending on A.I. models.