Associate Editor Tom Bryant speaks to friends of Hayden Panettiere who was out to "settle scores" in the months before she died at the age of 38