Mr. Reiner wants access to a $1.6 million trust for his legal defense. Because he is accused of killing his parents, the trustee says he can’t have the money.