The Australian singer was the third celebrity to be named for the new series of the BBC show and has now given an update after a gruelling first day in rehearsals