As Liechtenstein marked its National Day on Saturday, its monarchy made a major announcement that will have ramifications for every generation of the royal family from now on