The former prime minister of Pakistan, who was convicted on corruption charges, has been fighting a legal battle over his medical treatment.