Thomas Ridgway, who taught at Heathfield School in Ascot, has been banned from the profession after failing to tell bosses that his fiance was a registered child sex offender