Most founders don't realize their biggest revenue leak isn't a lack of sales. It's the money trapped in overdue invoices they wait too long to recover.